Yes, you can use your HSA/FSA to pay for your medications through FOLX.
Please note: the FOLX membership fee is not eligible for reimbursement by HSAs/FSAs. While we hope this changes in the future, it is up to these companies to decide what is eligible.